Τι σημαίνει το όνομα της Μέρκελ στην αργκό που χρησιμοποιούν οι Γερμανοί έφηβοι

Η λέξη «Merkeln» έχει ήδη μπει στην κούρσα για νέα λέξη της χρονιάς στο γερμανικό λεξικό Langenscheidt.
Το ρήμα, που σημαίνει "να μην κάνουμε τίποτα, να μην πάρουμε αποφάσεις, να μην κάνουμε δηλώσεις", αναφέρεται στην αναμονή της Καγκελαρίου όσον αφορά την πολιτική που ακολουθεί στη διακυβέρνηση.

Η λέξη θεωρείται φαβορί για το 2015, ενώ την ακολουθούν μεταξύ άλλων εκφράσεις που δημιουργήθηκαν από νέους ανθρώπους, όπως «earthporn» που σημαίνει ένα όμορφο τοπίο ή «smombie» που αναφέρεται σε κάποιον που είναι τόσο απορροφημένος από το τηλέφωνό του, ώστε μοιάζει με ζόμπι.

Το γερμανικό κοινό μπορεί να ψηφίσει για την αγαπημένη του λέξη στο διαδίκτυο, μέχρι την 31η Οκτωβρίου. Στη συνέχεια η κριτική επιτροπή θα λάβει τις 10 πιο δημοφιλείς λέξεις, θα επιλέξει τη λέξη της χρονιάς και θα δημιουργήσει την πεντάδα της κατάταξης.